[gelöst] Lesehilfe Taufeintrag Wazlaw Marsalek 1684 Tschechisch

[Günter Oehring]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1684
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hory
Namen um die es sich handeln sollte: Wazlaw Marsalek

Liebe Forenmitglieder,

ich bin immer noch auf der Suche nach Wazlaw Sohn des jiri Marsalek
Bei dem Taufeintrag * 29.9.1684 lese ich diese Namen.

http://www.portafontium.de/iipimage/...08&w=599&h=207 letzter Eintrag im September

Vielen Dank
Günter

[Klimlek]

Hallo Günter,

Getauft worden ist das Kind, der Sohn Michal Waczlaw des Vaters Georg Maršálek,
Nachbars aus Hory und seiner Ehefrau Veronika, auf Händen haltend der ehrbare Jüngling Herr
Michael Sebečický, zur Zeit Steuer-Verwalter (Kästner) der Herrschaft Nalžovy, die andere
Thomas Peleška, Georg Šlosar, Patin Frau Dorothea Zdoršová, Katharina Sydorová, alle aus der Stadt Hory.

[Günter Oehring]

super Danke