[ungelöst] Latein - Lesehilfe Geburtseintrag im Kirchenbuch 1802

[mrgoodkat]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1802
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Karlsberg, Bukowina
Namen um die es sich handeln sollte: Nikolaus Zahn

Hallo an alle fleissigen Forumshelfer.

Koennte mir jemand Bitte beim entziffern von dem Kirchenbucheintrag helfen. Der Name des Vaters ist Nikolaus Zahn, aber ich kann den Beruf darunter nicht entziffern. Caupo = Gastwirt? Das wuerde aber nicht mit anderen Eintragen uebereinstimmen, wo als Beruf immer Tischler angegeben ist. Und was steht dahinter?

Vielen Dank fuer die Hilfe.

Gruesse,

Paul

[Klimlek]

Hallo Paul,

caupo lese ich auch, aber er könnte auch der Wirt in dem Sinne Hausherr sein