[gelöst] tschechisch - Geburteneintrag Myschyk

[jahnr]

Quelle bzw. Art des Textes: Archiv Zamrsk 186-00003
Jahr, aus dem der Text stammt: 1736
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Zamberk matrike NO 1715-1749
Namen um die es sich handeln sollte: Mischik Katherina

Hallo Gemeinde,

bitte um Eure Hilfe

Es sollte sich bei dem vorletzten Eintrag um den Geburtseintrag der Katharina Myschyk handeln. *21.9.1736 in Weiden-Senftenberg (Zamberg) Böhmen, Tochter des Johann Myschyk und der Susanna ??????

Ich kann leider nicht einmal die Überschrift lesen und ersuche um Transkription

Danke im Voraus

[assi.d]

Hallo Robert, das stimmt:

getauft wurde Katharina, Tochter des Jan Myschyk und der Susanna.

Gruss
Astrid

[Laurin]

Ich kann leider nicht einmal die Überschrift lesen und ersuche um Transkription

Hier die Kopfzeile:

linke Seite:
am Tage │ woher │ Name des Kindes │ Name der Eltern │ Name der Paten │ woher │

rechte Seite:
Name der Paten │ woher │ Name der Zeugen │ Name des Geistlichen

[jahnr]

Danke danke