[gelöst] Latein - Geburteneintrag im Kirchenbuch (1782)

[matclou]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag im Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1782
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Elmpt (linker Niederrhein)
Namen um die es sich handeln sollte: Geburt von Christina Dämckes (auch Domges / Dombges / Dömges usw.), Eltern: Johann D. sowie Sibilla Ploene(r|s)

Hallo zusammen,

anbei mal wieder ein kleiner Transkriptionswunsch, ein Geburtseintrag in einem Kirchenbuch (nähere Infos oben).

Hier das, was ich lesen kann / lesen zu glaube:

Decima __________ _____________ est Maria Christina filia joh Doemges, et sybilla Ploenes
Cath. conj. ________ ________ patrius Hermannus __________ matri. Christina Doemges,
cujus ____________ ______ _______ __________

Vielen Dank im Voraus!

[Klimlek]

Hallo,

Decima 5a (15.)baptiza(ta) est Maria Christina filia jois Doemges, et sybillae Ploenes
Am 15. getauft worden ist M.Ch. Tochter des Johann D. und der S.P.
Cath(olicorum)conj(ugum)hic copul(ati sunt) patrinus Hermanno Spülhoff matri(na) Christina
katholische Eheleute, hier sind verbunden worden, Pate H.S., Patin Ch.
Doemges, cujus loco stetit Mechtithis Compano.
D., an deren Stelle hat M.C. gestanden.

[matclou]

Vielen Dank für die Hilfe!