[gelöst] Lesehilfe Taufeintrag Mathias Potuznik 20.2.1710 Tschechisch

[Günter Oehring]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1710
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Prestenice / Velhartice ?
Namen um die es sich handeln sollte: Mathias Potuznik

Liebe Forenmitglieder,

erneut eine Bitte um Lesehilfe

http://www.portafontium.de/iipimage/...13&w=624&h=205 (rechte Seite 8. von oben)

Ort ? 20.
.... Mathes, Vater Jan Potuznik, Mutter Eva, Pate Jan Kolarz aus Rabositz, Zeugen Jiri Prucha und Anna Pruchowa .....

Vielen Dank
Günter

[Klimlek]

Hallo Günter,

Aus Přestanice 20.
Getauft worden ist ein Kind Matěj (Mathias), Vater Jan Potuznik, Mutter Eva, Pate Jan Kolarz aus Radostice, Zeugen Jiri Prucha und Anna Pruchowa alle aus Radostice

[Günter Oehring]

super, danke