[gelöst] Wer kennt diesen Ort? Schlogitio

[RobertM]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1733
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen Stankau
Namen um die es sich handeln sollte:

Guten Abend,

kann mir bitte jemand mitteilen um welchen Ort es sich hier handelt.
Es geht um den 2. Eintrag links.

Ich lese Schlogitio.

[Klimlek]

Hallo Robert,

es könnte vielleicht Schlovitio sein, Šlovice (Schlewitz) bei Bischofteinitz

[RobertM]

Danke Klimlek.

[RobertM]

Hallo,

zum selben Eintrag habe ich noch 2 Fragen:
Was bedeutet Paranimpho hinter dem Zeugen Francisco Mirtes?
Was bedeutet orat. hinter Vito Wostraczky?

[Wallone]

Hallo Robert,

Ein"paranymphus" ist ein Brautführer.

http://www.zeno.org/Zeno/0/Suche?q=paranymphus&k=Georges-1913

"Orat" bedeutet normalerweise "er betet" aber hier sollte es sich eher um die Abkürzung von "orator" handeln, im Sinne von "Vermittler".

Viele Grüße.

Armand

[RobertM]

Danke Armand.