[gelöst] Lesehilfe Sterbeeintrag Jacob Hranicka 1762 Stankov Latein

[Günter Oehring]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1762
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Over Stankov
Namen um die es sich handeln sollte: Jacob Hranicka

Liebe Forenmitglieder,

wieder benötige ich eure Hilfe beim Sterbeeintrag von Jacob Hranicka
+ 14.11.1762

http://www.portafontium.de/iipimage/30070148/velhartice-08_2760-t?x=-84&y=318&w=732&h=281

Mein Leseversuch

Im Jahre 1762 verstorben am 14. November Jacob Hranicka Familienvater
......

Vielen Dank

Günter

[Klimlek]

Hallo Günter, guter Leseversuch

Im Jahr 1762 am 14. Nov. starb Jakob Hranička, Familienvater (Wirt)
aus dem selben Dorf, in seinem Alter von 56 Jahr in Gemeinschaft
mit der hl. Mutter Kirche gab seine Seele Gott zurück, vorher mit allen
letzen Sakramenten versehen wurde, dessen Leib wurde am 16. Nov.
nach katholischer Brauch in der Kirche "Geburt der seligen Jungfrau
Maria" in Velhartice beigesetzt.