[gelöst] Ortsnamen - Tschechische Matriken

[hoffmannpeter]

Quelle bzw. Art des Textes: Tschechisch Matriken Vitkovice Jahr, aus dem der Text stammt: 1842 Ort/Gegend der Text-Herkunft: Vitkovice

Kann mir jemand helfen die Ortsnamen zu identifizieren?
Vater: Jakub Masek - Sohn des Blasius und der Katharina geb. Kolarik aus ???? Lyslawiz???
Mutter sollte Witkovice und Mislovice sein - Vitkovice (oder Witkovice) ist klar - Mislovice wäre in Polen - eine weite Entferung für die damalige Zeit??

Bitte um Hilfe
Danke
Peter

[jacq]

Moin Peter,

wenn ich das richtige Vitkovice zu packen habe, läge ein Myslovice direkt nebenan:
GOV: http://gov.genealogy.net/item/show/MYSICEJN69QJ
Mapire: http://mapire.eu/de/synchron/?zoom=1...l=secondsurvey

[hoffmannpeter]

Super - Danke - ich hab vor lauter ... ice mich natürlich auf das falsche versteift.
Jetzt nur noch den zweiten Ort identifizieren und ich bin wieder am Weg.

lg
Peter