Quelle bzw. Art des Textes: Fragebogen / Gefangenenakte
Jahr, aus dem der Text stammt: 1946
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Russland
Namen um die es sich handeln sollte: Andreas Allenstein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1946
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Russland
Namen um die es sich handeln sollte: Andreas Allenstein
Ihr Lieben!
ENDLICH! Endlich weiß ich, was aus meinem Urgroßvater geworden ist, der nicht mehr aus dem zweiten Weltkrieg zurückkam. Er starb in russischer Kriegsgefangenschaft! Das DRK war so nett, mir seine Akte mitzusenden. Leider ist sie auf Russisch - was ich nicht einmal im Ansatz beherrsche.
Vielleicht kann mir ja jemand helfen sie zu lesen? Ich weiß nur, was links in den Spalten steht.
Ich stelle erst einmal die erste Seite ein, um zu schauen, ob jemand da ist, der die russische Sprache beherrscht.
TAUSEND Dank im Voraus,
eure Anja
1. Name Allenstein
2. Vorname Andreas
3. Vorname des Vaters August ?
4. Geburtsjahr 1899
5. Geburtsort
6. Letzte Anschrift vor der Einberufung
7. Nationalität
8. Muttersprache
9. Weitere Sprachkenntnisse
10. Staatsangehörigkeit & Staatsbürgerschaft
11. Parteizugehörigkeit
12. Konfession
13. Bildung
a)allgemeine
b)berufliche
c)militärische
14. Beruf und Fachgebiet vor der Einberufung
15. Berufsjahre im Fachgebiet
16. Zu welcher Armeeeinheit des Gegners zugehörig?
17. In die Armee eingezogen oder sich freiwillig gemeldet?
18. Wann einberufen oder sich freiw. gemeldet
19. Waffengattung
20. Zugehörigkeit zu welcher Einheit
21. Matrikelnummer
22. Dienstgrad und Rang
23. Funktion in der Einheit
Kommentar