[gelöst] Übersetzung Polnisch/Deutsch

[dersucher]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:
Namen um die es sich handeln sollte:

Verehrte Forschergemeinde,

benötige wieder mal Hilfe.
Ich habe einen Geburtseintrag mit einer Randbemerkung.
Der Betreffende "Wladislaus Stempka, geb. 1905 in Groß Przellenk, Kreis Neidenburg"
Mich interessiert die Randbemerkung.
Wer kann sie übersetzen ?

Besten Dank

Dieter

[zula246]

HALLO
der Geborene hat am 9.6.1986 die Ehe geschlossen
Geburtsakt Nr .213/86 im Standesamt Grudzadz
Gruß Robert

[dersucher]

Polnisch/Deutsch

Hallo Robert,

Danke für die Hilfe.

Gruß

Dieter