[gelöst] Eintrag 1882 oder 1872 ? Nur die Jahreszahl gesucht-russisch-deutsch

[Kataryna]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseinträge
Jahr, aus dem der Text stammt: 1872 oder 1882 ?
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pabianice/Polen
Namen um die es sich handeln sollte: unwichtig

Liebe Russisch-Kenner,

bei den drei beigefügten Dateien möchte ich nur Jahreszahl des Eintrags
wissen. Nach einer bereits vorliegenden Übersetzung von der gleichen Seite
bei Geneteka (1882) ist 1872 angegeben und das müsste auch stimmen.
Vielleicht ist die Seite falsch eingeordnet mit dem Jahr 1882.
Es wäre mir eine große Hilfe, wenn mir jemand nur die drei Jahreszahlen zum
Vergleich übersetzen könnte.
Ich hoffe, ich habe mich verständlich ausgedrückt.

Danke schon mal im Voraus

Grüße von Kataryna

[Klimlek]

Hallo Kataryna,

in allen Einträgen ich lese nur 1882

[Kataryna]

Hallo Klimlek,

ich danke vielmals.

Ein gemütliches Wochenende für dich und Grüße
von Kataryna

Gr