[gelöst] Polnau Übersetzungshilfe russ. erbeten

[Sylvia53]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1895- 417
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wolhynien, ROZ
Namen um die es sich handeln sollte: Polnau, Hermann

Hallo ,

habe einen Sterbeeintrag gefunden und würde mich über Lesehilfe freuen.
Es handelt sich um den Tod des Kindes

HERMANN POLNAU + 15. ....1895 in .........
( Vater: Paul Polnau, Mutter: Karoline Buchholz ? )

Vielen Dank im Voraus.

[Lora]

Hallo Sylvia,

Kirchspiel Roshize,
Hermann Polnau, 1 Jahr alt, geboren in der Kolonie Selena, Ujesd Kovelski und hier gestorben am 15.07.1895 an Krämpfen. Beerdigt am 17.07. на Станиславском кладбище.
Eltern Paul Polnau und Karolina, geb. Buchholz aus Kolonie Selena.

Gruß
Lora

[Sylvia53]

Polnau Übersetzungshilfe

Recht herzlichen Dank, Lora!