[gelöst] Kurrentschrift in Taufbuch 1746 Latein

[w4ranger]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1746
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederösterreich
Namen um die es sich handeln sollte: Daim

Hallo!

Denkt ihr, dass es sich bei diesen Tauf-Eintrag um einen Michael Daim handelt?
Wenn JA: was könnt ihr hier aus dem Text herauslesen (auch was das lateinische bedeutet)

Vielen Dank für eure Unterstützung Voraus!
Beste Grüße
Andreas

[animei]

Hallo Andreas,

der FN ist Daum.

[Tarischa]

Ich lese ebenfalls einen
Michael Daum heraus.

Michael Daum: von mir; Raphael Richter, getauft am 12 Sep. 1746, den ehelichen Sohn (von) Georgy Daum und Eva aus Lemdorf/emdorf ? ;...

Lg

[holsteinforscher]

Hallo aus Kiel,
ich lese:
Michael Daum, bapt e’ a me P. Raphaele Richter die 12. September
1746, fily legit Johannis Georgy Daum ux: Eva von Lendorf.
Pati: Joseph Hurthel ux. Theresia von Lendorf

Michael Daum, getauft duch mich P[astor] Raphaele Richter den 12. September
1746, legitimer Sohn des Johannis Georgy Daum Ehefrau: Eva von Lendorf.
Patin: Joseph Hurthel Ehefrau Theresia von Lendorf

Mit den besten Grüssen von der Kieler-Förde
Roland

[Herbertus]

Der Ort heißt Lendorf (jetzt: Lehndorf) und liegt ca. 5 km südöstlich von Pernegg entfernt.

Pernegg hat eine wunderschöne ehemalige Klosterkirche, deren Besuch sehr empfehlenswert ist.

Liebe Grüße aus Niederösterreich
Herbert

[w4ranger]

Danke für die zahlreichen und schnellen Antworten!
Dachte eh auch an Daum laut schreibweise, aber hoffte, dass dies durch erfahrenere Mitglieder ev. mit Hinweisen doch zu Daim - und somit ein Ahne von mir - führen könnte.

Ja der Ort ist ziemlich sicher Lehndorf und ohne hier Werbung machen zu wollen - wie viele Klöster ist Pernegg aus historischer Sicht natürlich einen Besuch wert

viele Grüße!
Andreas