[gelöst] Geburteintrag 1808 Böhmen

[MichaelD]

Quelle bzw. Art des Textes: Matrik
Jahr, aus dem der Text stammt: 1808
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Podhrady
Namen um die es sich handeln sollte: Hofinger , Weber

Hallo,

ich brauche eure Hilfe bei einen Geburteintrag von 1808.

Mein Ansatz :

Vater:
Maximilian Weber , Zimmermannmeister ...

Mutter:
Marianne Tochter des Bartholomä Hofinger ....

Leider hab ich nicht mehr herausbekommen.

Danke !

Mfg
Michael

[Klimlek]

Hallo Michael,

Vater:
Maximilian Weber , Glasermeister, ledig
Mutter:
Marianna Tochter des Bartholomäus Hofinger, ehemaliger herrschaftlicher Schmied in Podhradi
und der Mutter Marianna geborene (fehlt) von freien Eltern

[MichaelD]

Hallo Klimlek,

danke für deine Hilfe.
Bedeutet ledig, dass beide nicht verheiratet waren?
Der Name des Kindes ist Katerina Weber, also der Name vom Vater.

Katerina Weber hat dann in Horaschdowitz geheiratet.
Dort gibt es zu diesen Personen in späteren Matriken sehr widersprüchliche Angaben.

- Maximilian Weber ist Maurer
- Vorname der Mutter ist Katerina anstatt Marianne
- Nachname der Tochter ist in der Sterbematrik Parizkova, anstatt Weber
- Hausnummer ist 24 anstatt 28

Waren so unterschiedliche Angaben früher normal?

Alter und Geburtsjahr passen wiederum und ich habe auch keine Personen mit gleichen Namen gefunden.

Mfg und schönes WE

Micha

[Klimlek]

Hallo Micha,

ich glaube, daß ledig, also unverheiratet, ist nur meine schlechte Übersetzung. "Svobodny" ist ledig oder auch Freie, kein Untertan. Unterschiedliche Angaben waren früher nicht normal.
Hast du einen Link?

[Klimlek]

Hallo,

ich habe den Link gefunden, andere sind Untertanen zu Herrschaft Hluboka, und die Eltern sind frei, also nicht ehelos.

[MichaelD]

Hier 2 Anhänge.

Im Hochzeitseintrag heißt die Mutter der Braut Weber Katerina
und im Sterbeeintrag der Braut ist der Geburtsname Parizk.

Ich bin der Meinung es handelt sich um die selbe Person.

Micha