[gelöst] Latein 1605

[Jettchen]

Quelle bzw. Art des Textes: Historisches Buch
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Thüringen/Franken
Namen um die es sich handeln sollte:

Hallo, ihr Lateiner!

Über einen ev. Pfarrer (+ 1605) - Joh. Erhard Montanus, Superintendent von Heldburg - habe ich dies gefunden:

"Sein Symbolum war: Portio mea in terra viucentium!"
(??? Mein Teil auf der Erde....????)

Kann mir jemand von euch helfen, dies zu verstehen?
Bedeutet "Symbol" in diesem Zusammenhang vielleicht eher so etwas wie "Wahlspruch""

Schon jetzt ein herzliches Dankeschön
von Jettchen

[Grapelli]

Hallo Jettchen, das ist offenbar Psalm 142, Vers 6

Darum schreie ich zu dir, Jahwe, / und sage: "Du bist meine Zuflucht, / mein Anteil im Land der Lebendigen."
Clamavi ad te, Domine; dixi: “ Tu es refugium meum, portio mea in terra viventium.

... kopiert von hier.

Bedeutet "Symbol" in diesem Zusammenhang vielleicht eher so etwas wie "Wahlspruch"

Google sagt JA!

[Jettchen]

Ganz, ganz vielen Dank, Grapelli, für diese perfekte Antwort!!!!
Herzliche Grüße
von Jettchen