[gelöst] Latein - Heirat 1763 - 19

[elwetritsche]

Quelle bzw. Art des Textes: kath. KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1773
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Herrnsheim
Namen um die es sich handeln sollte: Bertz

Hallo Ihr Lieben und Hilfreichen!


Das ist die 2. Ehe meines 4xUropas mit meiner Uroma.




Foto 19


Mitte


Heirat 10. Mai 1773
Johannes Bertz, verwitwet
+ Helene Augst
Eltern: Johannes Georg Augst und Catharina
Trauzeugen: Anton Bertz, Petra Franz

[gki]

Der Beruf des Brautvaters ist leider im Falz. Vielleicht sartor oder sutor (Schneider oder Schuhmacher)

[elwetritsche]

Hallo gki!

Dann schau ich nächsten Donnerstag noch mal in den Falz.

Vielen lieben Dank für Deine Hilfe!

[elwetritsche]

Hallo Ihr Lieben und Hilfreichen!


Ihr habt mir so sehr bei den Übersetzungen geholfen, dass ich Euch heute mal eine tolle Entdeckung mitteilen möchte!

Johann Bertz, der 1773 in 2. Ehe Helene Augst heiratete, war mein 4 x Uropa.
Er verstarb 1790 im Alter von fast 58 Jahren.

Nun habe ich im Findbuch des Stadtarchives Worms http://www.stadtarchiv-worms.findbuc...php?ar_id=3709 folgenden Eintrag gefunden:

Tektonik: 02. Eingemeindete Vororte
Bestand: 040 - Gemeindearchiv Herrnsheim (vor 1945)
Klassifikationsgruppe: X.02.e. Inventare: Nachlässe, Erbschaften, Vermögensangelegenheiten

Enthält: Inventar vom 15.10.1777; Nachlassinventar vom 15.08.1790 Titel: Inventare, hier: Johannes Bertz (+ 1790), verh. I. Ehe Elisabetha Görtz, verh. II. Ehe Helena Augst

Ich glaube, Ihr könnt mir nachfühlen, wie gespannt ich auf den Archivbesuch bin!

[elwetritsche]

Edit:

Hallo gki,

ich habe in die Falz geschaut:
es steht Sutor = Schuster drin.

Lieben Dank nochmals!