[gelöst] Latein - Taufen ab 1660 - 8

[elwetritsche]

Quelle bzw. Art des Textes: kath. Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1684
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Herrnsheim
Namen um die es sich handeln sollte: Bertz

Hallo Ihr Lieben und Hilfsbereiten!

Foto 8:

2. Eintrag im Juli

Taufe 7. Juli 1684
Johannes
Sohn von Wendelin Betz
+ Anna Maria

[Xtine]

Hallo Elwe,

7. July baptizatus est Joannes filius Jöch Wendelini G/Betz uxor
Anna Maria Patrinus Jöch Hofler hein.....


Stimmt, hier sieht es mehr wie ein B aus

[elwetritsche]

Huhu Xtine!

Und weiter geht das lustige Rätselraten.

Ist Betz ein Schreibfehler und das R fehlt einfach zum Bertz oder ist Betz ein eigenständiger Name?
Wobei ich auch hier nach dem heutigen Archivbesuch vermute, dass es sich um einen eigenständigen Namen handelt.

[Xtine]

Hallo Elwe,

Ist Betz ein Schreibfehler und das R fehlt einfach zum Bertz oder ist Betz ein eigenständiger Name?

also von meiner Seite kein Schreibfehler, da ist keins. Ob es dann nun mehrere ähnliche Namen nebeneinander gab ?? Hmmm, da wirst Du genau prüfen müssen.

[elwetritsche]

Hallo Xtine!

Inzwischen habe ich auch den Eindruck, dass Betz ein eigenständiger Nachname ist, der mit Bertz nichts zu tun hat.

Evtl. kann es auch sein, dass in früheren Zeiten durch einen Hörfehler aus Bertz Betz wurde, sich die Familienlinie aber weiter auseinander entwickelte.

Selbst heute kann so etwas noch passieren.
Mein Vater wurde vor einigen Jahren durch eine halbamtliche Stelle auch einmal zu einem Herrn Hertz statt Bertz.
Es kostete ihn einige Mühe diesen Fehler wieder korrigieren zu lassen.

Vielen lieben Dank für Deine tatkräftige Hilfe!