[gelöst] Latein - Taufen ab 1660 - 3

[elwetritsche]

Quelle bzw. Art des Textes: kath. Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1676
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Herrnsheim
Namen um die es sich handeln sollte: Bertz

Hallo Ihr Lieben und Hilfsbereiten!

Foto 3:

oben

Taufe Januar 1676
Anna Margaretha
Tochter von Hans Caspar Bertz
+ Anna Margareta

[Klimlek]

Hallo,

Anno 1676 d(ie) 12 Januarii baptizata est Anna Margaretha
filia Hanß Casparß Bertzen patrina fuit
Anna Margaretha uxor Melchioris Wainmanß
Pfendtnerß auff der Hers. Pferten.

Im Jahre 1676 am 12.1. ist getauft A.M.,
Tochter des Hans Caspar Bertz, Taufpatin war
A.M., Eheweib des M.W.
Pfändners auf Herrschaft Pfärten

[elwetritsche]

Ihr Lieben!

Aber das ist jetzt Latein?

Vielen lieben Dank für Eure tatkräftige Hilfe!