[gelöst] Übersetzung ins Polnische

[jacq]

Hallo zusammen,

dieses Mal anders herum.
Könnte mir jemand ein Hilfeersuchen aus dem Deutschen ins Polnische übersetzen?
Ich denke es ist vielversprechender in einem poln. Forum zweisprachig anzufragen, möchte dabei aber ungerne auf einen Online-Übersetzer vertrauen.

Würde mich freuen, wenn sich jemand per PN meldet.

[zula246]

Hallo Jacq
Ich kann Dir helfen, aber erst Donnerstag, da ich dann für kurze Zeit wieder zu Hause bin. Wenn Du möchtest schicke per PN Dein Problem, ich bin in 2 genealogischen Foren in Polen angemeldet oder an meinen Nick at arcor
Viele Grüße Robert

[jacq]

Moin Robert,

Danke für dein Angebot - habe dir eine PN geschickt.