[gelöst] Übersetzung & Erklärung erbeten

[msm761]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbücher/ Verzeichnis??
Jahr, aus dem der Text stammt: ab 1707
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Trembatschau (Schlesien)

Hallo,

neben den KB (Taufen, Tote, Heiraten) gibt es für Trembatschau auch noch:
Acta Reces Rolnictwa
Acta Urbarium
Acta Agenda Parafii
Acta Currenda Parafii

Was sind das für Verzeichnisse und welche Informationen enthalten sie?

Vielen Dank für Eure Hilfe.
msm

[zula246]

Hallo
Rolnictwo - Landwirtschaft
Parafia - Kirchspiel
die anderen Wörter sind Latein
Gruß Robert

[Klimlek]

Hallo,

Acta Reces Rolnictwa - wahrscheinlich Vertragsrücktritte von Wiedergutmachungsanspruch der Bauernschaft
Acta Urbarium - ein Verzeichnis der Untertanen mit deren Pflichten und
der Abgaben
Acta Agenda Parafii - die Amtsgeschäfte des Kirchspiels
Acta Currenda Parafii - die Rundbriefe des Kirchspiels

[msm761]

Vielen Dank für eure Hilfe.