[gelöst] Nochmal Russisch-Deutsche Übersetzung erbeten, FN Schreiber

[Kataryna]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1890
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pabianice, Polen

Hallo, noch mal die Bitte um Übersetzung.
Namen : Franz Pompe (?),
Verstorbener Eduard Schreiber,
Ehefrau ....Hibsz (oder nicht?)

Ich hoffe, es ist zu entziffern.
Danke
Gruß Kataryna

[Valentina Hausauer]

Tod 1890

Hallo Kataryna,
>gestorben am 15/29.05.1890: Eduard Schreiber 61 Jahre alt. Weber, geb. in Sulmertizal, S.d. Karl Schreiber und Christina, geb. Hibsch. Hinterlassene Ehefrau Anna, geb. Pumne. Zeugen: Franz Pumne und Julij Schilgabel>.
VG
Valentina

[Kataryna]

Hallo Valentina,
auch hierfür nochmals danke !

LG Kataryna