Übersetzung russische Geburts-und Sterbeeintrag 1870 Polen

Immi51

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 06.07.2011

Beiträge: 206
#1

[gelöst] Übersetzung russische Geburts-und Sterbeeintrag 1870 Polen

25.02.2014, 18:57

Quelle bzw. Art des Textes: Geburts-und Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1870
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Drwaly Polen

Hallo liebe Mitleser,

ich habe einen Geburtseintrag und Sterbeeintrag aus Polen von 1870 in russisch und möchte euch um eine Übersetzung bitten, da ich, außer den Namen, nichts lesen kann. Es handelt sich um das Kind Julius Robert.

Vielen Dank

Immi
Angehängte Dateien

B 1870 # 43 Julius Robert.jpg (282,7 KB, 10x aufgerufen)

D 1870 # 21 Julius Robert.jpg (282,5 KB, 5x aufgerufen)

Zuletzt geändert von Immi51; 26.02.2014, 10:19.

Suche Familiennamen und Orte:
Reichenbach, Kroening - Piotrkowek u. Umgebung (Polen) und Durlach/Söllingen, Baden-Württemberg
Schmid(t), Hefke, Moser - Drwaly und Umgebung, Polen, sowie Kniebis und Winzeln/Waldmössingen, Württemberg
Lange, Krieger (Krueger) - Grabie/Szumlin(Mazowieckie) und Umgebung, Burakow, Warschau, Polen und Württemberg
Stichworte: -

[gelöst] Übersetzung russische Geburts-und Sterbeeintrag 1870 Polen