[gelöst] Übersetzung Latein: Commune Coemeterium Civicum

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1857
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Budapest (Ofen)

Wer kann helfen?

Commune Coemeterium Civicum

[Cardamom]

... dabei handelt es sich um einen öffentlichen oder allgemeinen bürgerlichen Friedhof (im Gegensatz zum kirchlichen), also in Trägerschaft der Stadt oder Kommune, der allen Bürgern offen steht.

liebe Grüße
Cornelia

[holsteinforscher]

[Der] zivile/bürgerliche Gemeinde Friedhof
LG. Roland

[forscher_wien]

ein herzliches Dankeschön an euch beide!