[gelöst] Bitte um Hilfe, französische Handschrift Sterbeurkunde Übersetzung

[RegMi]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo, ich habe eine Sterbeurkunde die in französischer Handschrift ausgestellt ist. Leider kann ich selbst kein Französich und bitte nun um Hilfe diese zu Übersetzen.
Vielen Dank in Voraus für die Mühe.
FeineGrüße
RegMi

[Asphaltblume]

Hallo RegMi,
ich übersetze jetzt nur und transkribiere nicht vorher, okay?
Links am Rand steht:
Nr. 2
Sterbefall von
VERNIN
Roland Gilles
Guy André
(11. Januar 1974)

Haupttext:
Am elften Januar neunzehnhundert
vierundsiebzig, um fünf Uhr,
starb rue du berceau [Wiegenstraße]
VERNIN Roland Gilles Guy André
Lagerverwalter (magasinier), wohnhaft in unserer Gemeinde,
geboren am zweiten Juli neunzehnhundertsiebenunddreißig
in Terves (Deux-Sèvres), Sohn des
VERNIN Joseph Gaston, und der CARRÉ
Raymonde Désirée, Ehemann der MARTIN Jeannine Raymon... (vermutlich auch Raymonde)
Gefertigt am elften Januar neunzehnhundertvierundsiebzig neunzehn Uhr auf die
Erklärung von Madame VERNIN Jeannine,
sechsunddreißig Jahre, Lagerarbeiterin (manutentionnaire), wohnhaft
rue du berceau, seine Witwe, die nach Verlesen und Einladung, den Akt zu lesen, unterzeichnet hat zusammen mit uns,
Jean Gaillard, Bürgermeister und Standesbeamter der Gemeinde Hémévillers (Oise)
J. Vernin Gaillard

Kopie als dem Original entsprechend bestätigt
zu Hémévillers (Oise), den 16. Juli 2013
Der Bürgermeister Françoise Coubard