[gelöst] Übersetzung polnisch ins deutsche

[Schwarze]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1863
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Radom

Liebe Forscher,
jetzt weiss ich auch nicht weiter.
Ich habe keine Ahnung welche Sprache niedergeschrieben wurde.
Nur lesen kann ich es nicht.
Bitte um Hilfe bei der Übersetzung.
Liebe Grüße
Uta

[Mats]

Hallo,

wenn ich Deutschlehrer glauben schenken darf, scheint das polnisch zu sein.
Ich habe die Überschrift mal entsprechend angepasst.

Grüße aus OWL
Anja

[zula246]

Hallo Uta
Der Eintrag ist die Geburt von Michal nach dem Tod von Daniel

Mach mal eine Zusammenstellung aller Deiner Einträge
mlg Robert