[gelöst] Übersetzung Schreiben Standesamt Polnisch -> Deutsch

[sachsen-sammler]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,

ich habe gestern eine Urkunde eines polnischen Standesamtes bekommen mit diesem kleinen Zettelchen. Ich gehe mal von einer Rechnung über 5 EUR aus. Kann mir aber bitte jemand den Text ins Deutsche übersetzen?

Ich danke Euch für die Hilfe.

Viele Grüße
René

[Ex-DeutschLehrer]

Das ist nur die Kontoverbindung der Gemeinde und handschriftlich der Betrag:

Gemeinde Bystrzyca Klodzka
Kontonummern
Gebietsbank in Strzelin
Zweigstelle Bystrzyca Klodzka
(Adresse)
(Kontonummer)


handschriftlich: zu bezahlen 5 Euro.

Gruß DL

[sachsen-sammler]

Besten Dank, dann werde ich mal überweisen.

Viele Grüße
René