[gelöst] Russisch(???)übersetzung erbeten 2

[Mini-Russ]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hier noch ein weiterer Eintrag welchen mir Chatterhand freundlicherweise hat zukommen lassen.
Kann leider garnix weiter dazu sagen, aber es schaut nach russisch aus. Um welche Art Eintrag es sich handelt kann ich leider auch nix sagen.

Ich hoffe ihr könnt mir weiterhelfen..

Danke im voraus

LG Mini

[Skoumi]

Hallo Mini,

es ist ein Heiratseintrag.
Ernst Gil, Eltern: Friedrich Gil und Emilia Ruf; 24 J; Weber aus Pavlikovice(?)
Marianna Rus, Eltern: Eduard Rus und Luisa Haun/Gaun; 24 J aus Terenin

19. August/1. September 1901, Pabianice


Grüße aus Budapest:
Krisztián

[Mini-Russ]

Hallo Skoumi,

Auch für diese Übersetzung möchte ich dir herzlichst Danken.

LG Mini