[gelöst] Bitte um Hilfe bei Übersetzung, Polnisch, Deutsch

[Thuja]

Quelle bzw. Art des Textes: ?
Jahr, aus dem der Text stammt: 2012
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Altkessel

Hallo liebe Mitforscher ,
ich bitte euch diese Antwort aus polnischen Archiv für mich zu Übersetzen.

Szanowna Pani,
w załączeniu przesyłam nasze pismo w sprawie poszukiwania rodziny SCHADE z miejscowości Iławka, nasz znak: I-843-53/12.
Z poważaniem
Marta Tyrańska

Anbei eine Pdf Datei die ich bekommen habe .

[DeutschLehrer]

Ganz kurz: Das Archiv informiert, dass die vorhandenen Unterlagen unvollständig sind. Falls Sie trotzdem eine Suche wünschen, bittet man vorab um Überweisung des angegebenen Betrags, der auch im Falle eines Mißerfolgs nicht zurückerstattet wird. Es wird darauf hingewiesen, dass eventuelle Bankgebühren nicht in dem Betrag enthalten sind.

Gruß DL