[gelöst] Lesehilfe Heiratseintrag tchechisch Willemow Prussa / Statsny

[mauzekater]

Hallo zusammen,

ich benötige bitte mal Lesehilfe bei einem Hochzeitseintrag Prussa / Stastny.
Interessant sind prinzipiell alle Angaben, aber speziell bei den Brauteltern fehlen mir die Herkunftsorte.

Vielleicht kann mich ja jemand unterstützen...

Barbora - nachgelassene eheliche Tochter des Michal Stastny Bauer aus ???
Mutter Katharina geborene ??? aus P... Nr. 12

ARchiv ONline

Vielen Dank

Mirko

Lesehilfe Stastny Barbora.jpg

[obi61]

Barbara
manželská po-
zústalá dcera
po zemřelým
Michalowi Sta-
stný? sedláku
z Kosstissťan ( Koštišťany=Košťany)
N: 1 statku
Auhrowského (Úhrovského = Úhrov)
a manželky
Kateřiny roze-
né ?ez-
ter(tar)? z Počítek (Počítky)
N: 12 panství
Chotěbořského
oba náboženstwí
katolického.

LG
Obi

[mauzekater]

Hallo OBi,

vielen Dank

Gruß Mirko