Taufeintrag ungarisch

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Xian2905
    Erfahrener Benutzer
    • 02.02.2024
    • 345
    #1

    [gelöst] Taufeintrag ungarisch

    Quelle: Krstna knjiga / Taufbuch | 5086 Tisina
    Link: https://data.matricula-online.eu/de/...a/5086/?pg=170
    Eintrag: Alajos (Alois) Klonfar/Klanfar 19.5.1902

    Eltern: Klonfar Ivan, rk, (????) Mura Petrocz; Sunko Veronika Biroszek

    Spalte Observationes: ???

    Ich nehme an zwischen den Eltern wird die Berufsbezeichnung sein?

    In letzten Spalte wohl ein Datum - Todesangabe?

    Besten Dank
    Stichworte: -
    • Xian2905
      Erfahrener Benutzer
      • 02.02.2024
      • 345
      #2
      földműves, also „Landwirt/Bauer

        Kommentar

        • Horst von Linie 1
          Erfahrener Benutzer
          • 12.09.2017
          • 24534
          #3
          Zu den OBSERVATIONES: Da steht das Todesdatum.
          Ergo:
          https://data.matricula-online.eu/de/slovenia/maribor/tisina/04274/?pg=83

          Oh, ich wollte nicht reingrätschen, wenn Du selber           am Lösen bist.
          Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
          Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
          Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

          Und zum Schluss:
          Freundliche Grüße.
            👍 1

            Kommentar

            Vorherige template Weiter
            Lädt...