[gelöst] Christanus Toler - 1672 Frassilongi - Latein

[Jürgen Ahnen]

Hallo, ich habe den Christianus, Sohn des Georg Toler in Frassilongi gefunden. 23.2.1672 - gibt es noch weitere Informationen im Eintrag. Vielen Dank für die Unterstützung. VG Jürgen

Eintrag links unten - im Index S.185 DANKE

[jebaer]

Hallo Jürgen,

hier wird sogar der Mädchenname der Mutter erwähnt, bei dessen Lesung ich mir allerdings nicht ganz sicher bin:

Frassilongi
Die 23 Februarij 1672
Ego P.(ater) Thomas Mathesis Beneficiatus S.(anctae) Marg.(arethae) Pergini
baptizavi infantem nocte præterita natum ex Georgio
f.(ilio) q.(uondam) Dome(nici) Toler et ex Ursula f.(ilia) q.(uondam) Domi(nici) Ranchel(?) coniugibus
cui nomen impositum fuit Christanus. Patrini Christianus
f.(ilius) q(uondam) Joannis Gref et Dome(nica) f.(ilia) q(uondam) Andreæ de Peteri Paludi et uxor
Domi(nici) Hetzel Frasilongi

In Frassilongo
Am 23. Tag des Februar 1672
Ich, Pater Thomas Mathesis, Pfründner von Sankt Nargetha in Pergine
habe ein Kind getauft, in der vergangenen Nacht zur Welt gebracht von Georg,
Sohn dereinst des Domenicus Toler, und von Ursula, einst Tochter des Dominicus Ranchel(?), Eheleute,
dem der Name beigelegt worden ist Christian. Paten Christian,
Sohn einst des Johannes Gref, und Domenica, dereinst Tochter des Andreas de Peteri aus Palai, und Gattin
des Dominicus Hetzel in Frassilongo


LG Jens

[Jürgen Ahnen]

Vielen Dank Jens - langsam wird die Familie aus Frassilongi komplett Herzliche Grüße