[gelöst] Geburtseintrag Josef Mezek in Lsten Tschechien

[skorpion11]

Liebe Ahnenforscher.
Bitte um Hilfe bei den Tschechischen Eintragungen.
Was ich herausfinden konnte:
Geburt: 1. Mai 1842, Taufe 2.5.1842, ..., Frantisek Seraf
Josef Mezek von Lsten ....
Maria Tochter d. Jakob .... von Lsten 2 ....

Herzlichen Dank.
josef mezek geburt.png

[obi61]

Bild ist unlesbar...
Bei frei online-zugänglichen Scans bitte den Link dorthin einstellen!

[skorpion11]

Link zu Taufbuch:

[skorpion11]

[obi61]

František Serafín
Oddán zde 7 Februar 1865 s Annou Veselou, dcerou Tomáše Veselého z Radonše.

Jozef Mezek nádeník
v Lšteni, syn Jana na-
denníka v Malém Chlumcy
N: 3, Matky Anny rozené
Cyhelka v Hranic panství
Dobříš.

Marie dcera Jakuba
Černického nádenníka
v Lšteni N: 2 matky
Anny rozené Burda
v Lšteni N: 2

Franz Seraphin

Getraut hier am 7 Februar 1865 mit Anna Veselá, Tochter des Thomas Veselý aus Radonš.

Josef Mezek, Taglöhner
in Lšten, sohn des Johan,
Taglöhner in Malý Chlumec
N: 3 und Mutter Anna geborene
Cihelka in Hranice, Herschaft
Dobříš.

Maria, Tochter des Jakob
Tschernický, Taglöhner
in Lšten N: 2 und Mutter
Anna geborene Burda

LG
Obi

[skorpion11]

Hallo obi61
Recht herzlichen Dank für deine Unterstützung.
Liebe Grüße und einen guten Rutsch.
skorpion11