[gelöst] Christoph Toler 1729 Latein

[Jürgen Ahnen]

Hallo, ich denke, ich habe den Bruder von Anton 1728 gefunden. Der Vater ist identisch - auch ein Anton und auch der Großvater ist der gesuchte Christelli. Als Ort bei Christelli konnte ich Zivignago ermitteln - das ist ca. 5 KM entfernt von Frassilongi und müsste auch zur Famlie passen.
Gibt es sonst noch Hinweise im Taufeintrag, die mir weiterhelfen könnten? Ich lese als Mutter die Magdalena - den Geburtsnamen der Mutter kann ich nicht lesen.
Vielen Dank und VG Jürgen

Letzter Eintrag unten rechts.

[jebaer]

Hallo Jürgen,

mehr gibt der Eintrag auch nicht her:

Die 25 Febr(uar)ij
Pergini
Christophorus q(uondam) Antonij filij Christellj Toller Zivignagi
et Magdalenæ coniugum, heri hore octava vespere
natus bapt(izat)us fuit a me P.(atre) Michaele Motker Coop(erato)re
Patrinj fuere D(omi)nus Joan(nes) Leopold.(us) Angeli Pergini, et
Elisabetha uxor Valentinj Prada Pinetti(?) nunc Pergini

Am 25. Tag des Februar
Pergine
Christopher, des Anton, einst Sohn von Christel Toller in Zivignago,
und der Magdalena, Eheleute, gestern zur achten Stunde abends
geboren, ist getauft worden von mir, Pater Michael Mottker, Kooperator.
Paten sind gewesen Herr Johannes Leopold Angeli aus Pergine, und
Elisabetha, Gattin des Valentin Prada aus Pinetto(?), nun in Pergine.


LG und frohes Fest, Jens

[Jürgen Ahnen]

Vielen Dank Jens - und ich wünsche Dir ebenfalls ein frohes Fest. LG Jürgen