[gelöst] Sterbeeintrag eines Fremden in Linz am Rhein

[BOR]

Hallo,

hier beim letzen Eintrag auf der Seite habe ich ein paar Probleme, ich lese:
Joan peter b...dergesell, soll auß dem reich von aachen
seyn ... ... Solvit D. prior in Valle S. Maria. S.

... und was könnte das für ein Tal sein, Valle heißt doch Tal, oder?

[mabelle]

Hallo,

hier beim letzen Eintrag auf der Seite habe ich ein paar Probleme, ich lese:
Joan peter b...dergesell, soll auß dem reich von aachen
seyn ... ... Solvit D. prior in Valle S. Maria. S.

... und was könnte das für ein Tal sein, Valle heißt doch Tal, oder?

Hallo,

kann es sein, dass Du eine falsche Seite hier verlinkt hast? Ich habe bestimmt fünfmal versucht den Johann Peter aufzufinden. Leider vergeblich.

Viele Grüße
mabelle

[BOR]

Ei der Daus... natürlich,
hier ganz unten:

[jebaer]

Joan peter bendergesell, soll auß dem reich von aachen
seyn Expensos funebres solvit D.(ominus) prior in Valle S.(anctae) Mariæ. p(erge).

Der letzte Satz sinngemäß:
Die Bestattungskosten hat gezahlt der Herr Prior in Marienthal.

Klöster mit diesem Namen gab es einige, so etwa in Geisenheim.
Geografisch am nächsten liegt allerdings:

https://de.wikipedia.org/wiki/Kloster_Marienthal_(Ahr)

Bliebe herauszufinden, welche Verbindung da nach Linz bestand.


LG und frohes Fest, Jens

[BOR]

Guten Morgen Jens,

vielen Dank für Dein ,wie immer, sehr fundierte Hilfe!

VG und schöne Tage
Torsten