[gelöst] LATEIN - Erbitte Lesehilfe - Heirat 1843

[dejott]

Hallo zusammen,

ich erbitte Lesehilfe bei der Heirat Nr. 14 hier zwischen Henricus Theodorus Ewig und Christina Kraemer.

Vielen Dank und VG

[jebaer]

Hallo dejott,

den Eintrag les ich so:

1843
1ma Julij praeviis trinis proclamationibus - in
facie Ecclesiae - coram testibus matrimonium co-
traxerunt adolescentes Henricus Theodorus Ewig,
(Schneider) & Christina Kraemer

1843
Am 1. des Juli nach vorherigem dreifachen Aufgebot - im
Angesicht der Kirche - haben sich vor Zeugen in Ehe ver-
eint die Heranwachsenden Heinrich Theodor Ewig,
(Schneider) & Christina Kraemer


LG Jens

[dejott]

Wie immer, vielen Dank, Jens!