Lesehilfe für Traueintrag

Einklappen
X
 
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Wolfgang57
    Erfahrener Benutzer
    • 14.04.2013
    • 107

    #1

    [gelöst] Lesehilfe für Traueintrag

    Hallo zusammen,
    ich suche den Herkunftsort von Christoph Würzel, HZ vom 3.Februar

    Gruß Wolfgang
    Du hast keine Berechtigung, diese Galerie anzusehen.
    Diese Galerie hat 1 Bilder.
  • petobin
    Erfahrener Benutzer
    • 11.02.2016
    • 169

    #2
    Kann nur einzelne Namen lesen.
    Zuletzt geändert von petobin; Gestern, 16:18.

    Kommentar

    • Zita
      Moderator

      • 08.12.2013
      • 7152

      #3
      Hallo Wolfgang,

      es würde die Sache erleichtern, wenn du schriebest, woher der Eintrag stammt.

      LG Zita

      Kommentar

      • Horst von Linie 1
        Erfahrener Benutzer
        • 12.09.2017
        • 24351

        #4
        Egerland. Eine Wenceslaus nach dem anderen.
        Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
        Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
        Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

        Und zum Schluss:
        Freundliche Grüße.

        Kommentar

        • Wolfgang57
          Erfahrener Benutzer
          • 14.04.2013
          • 107

          #5
          Hallo Zita,
          KB Landek in Tschechien

          Gruß Wolfgang

          Kommentar

          • Horst von Linie 1
            Erfahrener Benutzer
            • 12.09.2017
            • 24351

            #6
            Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
            Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
            Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

            Und zum Schluss:
            Freundliche Grüße.

            Kommentar

            • Zita
              Moderator

              • 08.12.2013
              • 7152

              #7
              Hallo,

              ich lese "ex Ambona", ev. die lateinische Bezeichnung für einen Ort mit "Kanzel".

              @ Wolfgang: bei online frei verfügbaren Einträge bitte immer den Link einstellen (danke Horst!).

              LG Zita

              Kommentar

              • Horst von Linie 1
                Erfahrener Benutzer
                • 12.09.2017
                • 24351

                #8
                Vor der Trauung drei Mal von der Kichenkanzel aus verkündet.
                Wäre meine Deutung.
                Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
                Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
                Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

                Und zum Schluss:
                Freundliche Grüße.

                Kommentar

                • Wolfgang57
                  Erfahrener Benutzer
                  • 14.04.2013
                  • 107

                  #9
                  Guten Abend,
                  ganz links steht der Ort Mies und darüber der Ort ?

                  Gruß Wolfgang

                  Kommentar

                  • Horst von Linie 1
                    Erfahrener Benutzer
                    • 12.09.2017
                    • 24351

                    #10
                    Vielen Dank, Wolfgang, für Deinen Beitrag.
                    Dreihacken.
                    Falls im Eifer des Gefechts die Anrede mal wieder vergessen gegangen sein sollte, wird sie hiermit mit dem Ausdruck allergrößten Bedauerns in folgender Art und Weise nachgeholt:
                    Guten Morgen/Mittag/Tag/Abend. Grüß Gott! Servus.
                    Gude. Tach. Juten Tach. Hi. Hallo.

                    Und zum Schluss:
                    Freundliche Grüße.

                    Kommentar

                    • jebaer
                      Erfahrener Benutzer
                      • 22.01.2022
                      • 4457

                      #11
                      Ich befürchte, der Schreiber hatte eine seehr eigene Vorstellung von Latein ...
                      Interessant ist aber vllt. die Randbemerkung rechts:
                      "extat Testimonium a Parochia Kuttenplanensi" - ein Zeugnis der Kuttenplanischen Pfarrei liegt vor.



                      LG Jens
                      Zuletzt geändert von jebaer; Heute, 18:23.
                      Am besde goar ned ersd ingnoriern!

                      Kommentar

                      • Wolfgang57
                        Erfahrener Benutzer
                        • 14.04.2013
                        • 107

                        #12
                        Guten Morgen,
                        vielen Dank für Eure Hilfe

                        Gruß Wolfgang

                        Kommentar

                        Lädt...