[ungelöst] Lesehilfe beim französischen Text einer Postkarte aus Angermund aus dem Jahr 1921

[Christian40489]

Hallo zusammen,

wer von Euch hilft mir bitte netterweise, die Lücken bei der Übertragung des folgenden Textes zu schließen?

Angermund, le 6 Mai 1921
(30 km au ?dessus? de Dusseldorf)
Cher parrain, chers cousine et cousin
je vous evoie un ______ bonjour, je
suis en occupation depuis 3 jours. ___ ___ très
bien loger et pas trop mal recus. J' espère que ___ les
affaires vont bien être bientôt de retour à Paris.
C'est plus agreables pour les ?permittions?
Je vous quitte en vous ?enchanttant? bien fort
Raoul
Adresse: ?Forgerot? Secretaire Brigade
?For__? Secteur 206
(inutile de ______)

Herzlichen Dank schon vorab.

Gruß Christian

[Wallone]

Hallo Christian,
Ja : au dessus
Un lointain bonjour
On est très bien logés
que si les affaires vont bien être bientôt de retour
agréable (ohne "s") pour les permissions
en vous embrassant bien fort
Furgerot
Forqueray
Inutile d’affranchir = gebührenfrei oder "ohne Stempel"
Schöne Grüße.

[Christian40489]

Lieber Armand,
vielen Dank, Du hast mir sehr geholfen.
Schöne Grüße und bis zum nächsten Mal.
Christian