[gelöst] Bitte um Lese- und Übersetzungshilfe - Taufe 1776 in Eltville - Anna Sophia Müller

[BLN2014]

Hallo zusammen,

ich benötige bitte Lese- und Übersetzungshilfe dieses Taufeintrags (https://data.matricula-online.eu/de/...+K+2_4/?pg=27; rechte Seite; vierter Eintrag von unten).

Ich lese:
11. janu? Anna Sophia baptizata e? Andreas Müller et Juliana
cjugu? filia legiti lorante? phonesta? Virgine Anna Sophiae ?
-bergerin?

Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe.

[jebaer]

11. Janu.(arii) Anna Sophia baptizata e(st) Andreæ Müller et Julianæ
c(on)jugum filia legit.(ima) levante p(er)honesta Virgine Anna Sophia Milden-
bergerin

11. des Januar Anna Sophia ist getauft worden, des Andreas Müller und der Juliana,
Eheleute, rechtmäßige Tochter [aus der Taufe] gehoben hat die sehr ehrenwerte Jungfer Anna Sophia Milden-
berger.


LG Jens

[BLN2014]

Hallo Jens,

vielen Dank für deine Hilfe.