[ungelöst] Trauung Anton Toller 1725 Pergine Trient - Latein

[Jürgen Ahnen]

Hallo, zweiter Eintrag rechte Seite:
Ich lese den Anton Toller Sohn des Christelli Toller. Seine Frau ist die Magdalena? (Vorname korrekt?) Tochter des Leonardi P? Ro? (Nachnamen kann nicht entziffern).
Zum Ort auf der linken Seite: endet mit "aghi" - kann das jemand entziffern, muss in der Region Pergine Trient sein. Danke.

[Jürgen Ahnen]

[jebaer]

Hallo Jürgen,

beim Nachnamen des ersten Zeugen steh ich grad auf dem Schlauch:

Diie 24 Ap(ri)lis 1725
Lisignaghi
Ant.(onius) f.(ilius) Christeli Tolleri et Magd.(alena) f.(ilia) Leonardi
Palauri Roncegni modo Pergini, servatis [servandis] & per verba de
p(rae)senti [matrimonium] contraxere coram Il(lus)tri et A(dmodu)m R(everen)do Fran(cis)co
de Gulielmis Coop(erato)re . Testes fuere D(omi)nus Carolus Bani-
g..(?), et D(omi)nus Ant.(oni)us Grandi ambo Pergini

Am 24. Tag des April 1725
In Lisignago
Anton, Sohn des Christel Toller, und Magdalena. Tochter des Leonhard
Palaur von Roncegno, jetzt in Pergine, haben alle Bedingungen erfüllt & und durch sogleich
gültige Worte die Ehe geschlossen vor dem berühmten höchst Ehrwürdigen Franz
de Guliemus, Kooperator. Zeugen sind gewesen Herr Karl Bani-
g..(?), und Herr Anton Grandi, beide aus Pergine.


LG Jens