[Latein] Heiratseintrag des Georg Gangkofner? April 1790 in Taufkirchen (Falkenberg)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • BelievableStand
    Benutzer
    • 02.03.2024
    • 10

    [ungelöst] [Latein] Heiratseintrag des Georg Gangkofner? April 1790 in Taufkirchen (Falkenberg)

    Hallo, ich wäre für alle möglichen Informationen zu dem untenstehenden Eintrag dankbar (Kirchenbuch Taufkirchen 009, Seite 0038). Besonders interessieren würde mich der Herkunftsort des Vaters von Georg und der Nachname der Braut (ich lese da einen gewissen Namen, aber ich hätte da ganz gerne eine unvoreingenommene zweite Meinung). Am liebsten wäre es mir natürlich, jemand könnte den ganzen Eintrag transkribieren (und vielleicht sogar übersetzen), aber das wäre mir am Wichtigsten, falls der Rest zu viel Arbeit macht.
    Vielen Dank!abc.jpg
  • jebaer
    Erfahrener Benutzer
    • 22.01.2022
    • 4356

    #2
    Bitte immer den Link zum Dokument angeben:


    Als Herkunft des Bräutigamvaters les ich "undterbichel Gut in Staudach", den Namen der Braut als "Winckler".

    Da der Text auf Latein verfasst ist, solltest Du ihn ins Fremdsprahenforum verschieben(lassen), wenn Du ihn komplett transkribiert/übersetzt haben möchtest.


    LG Jens
    Zuletzt geändert von jebaer; Gestern, 23:53.
    Am besde goar ned ersd ingnoriern!

    Kommentar

    Lädt...
    X