[ungelöst] Tschechisch - Traueintrag Antonia DOLEZAL & Johann TROJAN in Dolni Krupa 1888

[forscher_wien]

Wieder einmal benötige ich bitte eure sehr geschätzte Lesehilfe und in diesem Fall auch Übersetzung

https://aron.vychodoceskearchivy.cz/apu/820f0eed-158c-40e0-8631-c556f70387c5/dao/820f0eed-158c-40e0-8631-c556f70387c5/file/dfe44319-e689-4feb-8a74-b28ec6d5df0f

Ich lese:

1888
Dne
11.
zari

Trojan Jan, tovarys Bozesmicky
ve Vidni, IV okresn, Kettenbrückenstraße N. 10., manzelsky syn Jana Trojana,
? v Zabori c.d. 38 a jeho manzelky + Kateriny, decra Vaclava Slepicky? zu
Zabore cid 38., ? katolika, ?

B? proschasene? dne 12. 15. 19. ? 1888 ve Vidni ve farnim?
? And? ?, Wieden, a dne 26. ? 2. 8. zari 1888
v Delni Krupe proslem oddani v Dolne Krupe ode ?

Cooperatora

Exh. c. 78 far?
? 12 ? 1889
k ?

Wiederleistung(?) ? ve ? archive? sub ? 1888
? 10 Matri? Rusy 1-6

katolickeho
28
svobodny



Dolezalova Antonie, ? dcera Josefa Dolezala, zed?
v Dolni Krupe ? 9 okres ? a jeho ? Kateriny dcery Barbory Schwarzovy z Hermane e.d.H. okresu
Choteborskeho? oboce?
katoliku?

katolickeho
20 roku?
svobodna


? nevesty?
dal ? Dolni Krupe ?
30 cervence 1888
? tuto peste?
?

Vaclaw? Pathary? katolik?
? Dolni Krupe c.d. 9.

Jan ? katholik,
? Dolni Krupe