Sterbeeintrag 1750 Latein

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Chris-41
    Erfahrener Benutzer
    • 05.01.2010
    • 126
    #1

    [gelöst] Sterbeeintrag 1750 Latein

    Hallo Listenhelfer,

    bei folgendem lateinischen Sterbeeintrag benötige ich Hilfe bei der Übersetzung:

    Sterbeeintrag

    Ich lese ...

    1750
    Pohorzan
    13. Februar ... Frantz Deutscher ... 42 Jahre ...

    Über Rückmeldungen würde ich mich sehr freuen.

    Viele Grüße
    Chris
    Stichworte: -
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 30348
    #2
    Hallo,

    ich lese:

    1750
    Pohorzan
    13. Februar ist Frantz Deutscher mit einem Ge-
    sungenen Requiem und noch einer Engel-Meß
    zur Ruhe bestattet worden. alt     42 Jahr om: provisus.

    Latein ist da aber nur der Schluß
    Viele Grüße
    Christine


    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)
    • 👍 2

    Kommentar

    • Chris-41
      Erfahrener Benutzer
      • 05.01.2010
      • 126
      #3
      Danke für die schnelle Hilfe

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X