Heirat 1779 (Schluss Latein)

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Wolfg. G. Fischer
    Erfahrener Benutzer
    • 18.06.2007
    • 5527

    [gelöst] Heirat 1779 (Schluss Latein)

    Hallo in die Runde,

    kann jemand die letzte Zeile des letzten Eintrags (Trauung Johann Matthias Obstfelder oo Dorothea Hedwig Helmer lesen? Er war Sergeant der hannoveranischen Leibgarde (1779).

    Mit besten Grüßen
    Wolfgang
    Angehängte Dateien
  • Astrodoc
    Erfahrener Benutzer
    • 19.09.2010
    • 9439

    #2


    ... sind Dom.(inica) XXII p.(ost) Tr.(initatem) semel pro semper proclamiret worden.
    ... sind am Sonntag, den 31. Oktober 1779, ein für allemal*, aufgeboten/verkündigt worden.

    * nicht im Sinne von endgültig, sondern nur einmal statt dreimal.
    Zuletzt geändert von Astrodoc; Heute, 17:44. Grund: Tippfehler
    Schöne Grüße!
    Astrodoc
    --------------------------------
    Ergänzungen und Korrekturen mache ich gern. Aber Fleißarbeit erledige ich nicht mehr. Ihr müsst also etwas vorlegen!

    Kommentar

    • Wolfg. G. Fischer
      Erfahrener Benutzer
      • 18.06.2007
      • 5527

      #3
      Herzlichen Dank, Astrodoc!

      LG Wolfgang


      Kommentar

      Lädt...
      X