[gelöst] Taufeintrag 1773 (Latein)

[Chris-41]

Liebe Listenhelfer,

bei einem Taufeintrag in Latein benötige ich Lesehilfe:
Der Eintrag befindet sich auf der linken Seite.

Franciskus Deutscher

Ich lese:

Taufe: 12.08.1773
...
Name: Fransicus Josephy
Eltern: Josephy Deutscher & Elisabeth Pokyanof ???
...

Über Rückmeldungen würde ich ich sehr freuen.

Viele Grüße
Chris

[Zita]

Hallo Chris,

Eltern:
Josephus Deu-
tscher caupo
Pohorzanonsis
Elisabetha

J.D. Wirt aus Pohořany
E.

Lev[antes]: Franciscus Czernay caupo in Pros-
mich. Josephus ..er caupo in Stanko-
witz. Anna Maria Francisci Hant-
sche uxor rustici ex Kutteslavitz.

LG Zita

[Chris-41]