[ungelöst] Heirat in Makov von Thomas Syla und Veronika Schplichal Tschechisch

[Riechert]

Hallo,
kann mir jemand bei der Übersetzung von diesen Heiratseintrag helfen:
ARchiv ONline

Soweit habe ich schon übersetzt:
Tag des Sterbens: 08.10.1724
Wohnort: Jarošov
Name des Bräutigam: Thomas (Tomass) Sohn des verstorbenen Wenzel (Waczlawa) Syla (Sylowy) zu _______
Name der Braut: Veronika Tochter des Thomas (Tomasso) Schplichal (Schplichaly) zu Jarošov
Name der Zeugen: Wenzel (Waczlaw) Linhart (Lynhartkoy) zu _____ _____
Aufgebote: 1. am 10.09., 2. am 17.09., 3. am 24.09.1724
Hat getraut: Joseph (Josepho) Gebhardt, örtlicher Pfarrer

[Zita]

Hallo,

der Herkunftsort des Bräutigams könnte Budislav sein.

LG Zita

[Riechert]

Hallo Zita,
vielen lieben Dank, dann schaue ich mal dort, ob ich da etwas finde!
Schöne Grüße
Thomas