[gelöst] Brief Vysocany 1890 (tschechisch)

[Festina_lente]

Following letter from 1890 is written in Czech (or Slovak). I've tried my best to decipher some words, but I have zero knowledge of this language.
Can somene help me with a transcription and translation (to English or to German).
Vielen Dank.

cteny
obecni urad
na
proseku
se zdocui bo zacla, by invitui
za pis po zofii Knezourisove
manzela tovarniho delnika
28 let stare, udane, 28 cervna
1890 v kabateck obec Jilove
zemřelé v dobe nejkratsi
seru predloz..
... okremiho ...
Hovilne dne 31. cervena
1890
za ... okremisonda
…


---
cteny obecni urad
v
protiku

exoffo Vysocany

[obi61]

ctěný
obecní úřad
v
Proseku
se zdvořile žádá, by úmrtní
zápis po Žofii Knězourkové
manželce tovarního dělníka
28 let staré, vdané, 28 června
1890 v Kabátech obec Jílové
zemřelé v době nejkratší
sem predložil.
... okremiho soudu
v Karlíňe dne 31. července
1890
za ... okresní soud

Das geschätzte Gemeindeamt in Prosek
wird höflich gebeten, die Sterbeurkunde von Žofia Knězourková, (Knezourek)
Ehefrau eines Fabrikarbeiters, 28 Jahre alt,
verheiratet, Verstorben am 28. Juni 1890 in Kabáty ortschaft Jílové
so bald wie möglich vorzulegen.
Das Bezirksgericht in Karlín am 31. Juli 1890
für ... das Bezirksgericht

LG
Obi

[Festina_lente]

Herzlichen dank, obi61