[gelöst] Französisch Geburtseintrag 1807 Anna Maria

[Isbert]

Hallo,
können sie mir die Daten übersetzen?
Vater: Jacob Heinrich Münch (Münig)
Alter:...?
Mutter: Maria Catharina ...?
Alter:...?
Beide wohnten in Ediger. Ich hoffe, dass ich richtig gelesen habe.
Viele Grüße
Isbert

[Upidor]

Jacques Henri Münich Vigneron (Winzer), Alter: vingt neuf = 29 Jahre
Marie Catherine Noß(?), Alter: trente huit = 38 Jahre

[Wallone]

Hallo Isbert,

Vater : er war Winzer, 29 Jahre alt
Mutter : 38 Jahre alt. Ihren FN kann ich nicht lesen.

Liebe Grüße.

[Wallone]

Entschuldige Upidor. Ich hatte Deine Antwort nicht gesehen.

[Isbert]

Hallo,
vielen Dank für die schnelle Lösung.
Viele Grüße
Isbert