[gelöst] Heiratseintrag polnisch 1861

[Pastor]

Hallo liebes Forum,
auch bei diesem polnischen Heiratseintrag möchte ich euch um Lesehilfe bitten: Es geht um die Hochzeit von von Antoni Gawrys und Aniela Młynarczuk (Nr. 5 rechts, https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/738ca582edbf442e93df84cc8fdd6ceb825937745bad3cd96f 8e37dace55fd8f
).
Besonders wichtig sind für mich die Angaben zur Braut. Ich lese:
Zembrów am 29. Oktober 1861 um 12 Uhr mittags.
Zeugen: Jan Gural und Paweł Młynarczuk, der erste Landwirt, der zweite Müller, beide volljährig, der erste wohnhaft in Bia…, der zweite in …
Bräutigam: Antoni Gawrys, Junggesell, 22 Jahre alt, geboren in Dzie…
Eltern: Piotr G. und Maryanna geb. Malkow, beide verstorben
Braut: Aniela Młynarczuk, Jungfrau, 21 Jahre alt, geboren in L…
Eltern: Jakub M. und Petronela geb. Goworkow, wohnhaft in L…
Ganz herzlichen Dank für eure Hilfe!
Lieben Gruß
Pastor

[Dudas]

Zembrów am 29. Oktober 1861 um 12 Uhr mittags.
Zeugen: Jan Gural und Paweł Młynarczuk, der erste Landwirt, der zweite Müller, beide volljährig, der erste wohnhaft in Białobrzegi, der zweite in Karpin im Powiat Stanisławo[w]ski
Bräutigam: Antoni Gawryś, Junggesell, 23 Jahre alt, in Diensten stehend, geboren in Dzięcioły Dalsze, wohnhaft in Białobrzegi
Eltern: Piotr G. und Maryanna geb. Małkowska, beide verstorben
Braut: Aniela Młynarczuk, Jungfrau, 21 Jahre alt, geboren in Dzięcioły Dalsze, wohnhaft beim Vater
Eltern: Jakub M., Tagelöhner in Łazów, und Petronela geb. Goworek, verstorben

[Pastor]

Ganz herzlichen Dank, Dudas!