Hallo liebes Forum,
ich benötige Lesehilfe für den Heiratseintrag von Daniel Myller und Helena Gogolinow. https://skanoteka.genealodzy.pl/inde...=2173&zoom=3.8 (Nr. 51, unten).
Folgende Eckdaten konnte ich entziffern: Lipno, am Ostersonntag 1826
Zeugen: Jakub Wittuwcki, Arbeiter?, 30 J. und Pawel Teich, Handwerker, 30 J. wohnhaft in …
Ehemann: Daniel Myler, Junggesell aus … geboren in …
Eltern: Godfryd M. und Katarzyna gęb. Scmytow.
Ehefrau: Helena Gogolinow, Jungfrau, geboren in …
Eltern: Jakub G. und Ewa geb. …
3 Aufgebote am …in der Pfarrei Lipno
mündliches Einverständnis der Eltern, kein Ehevertrag.
Die Urkunde wurde den Anwesenden + Zeugen vorgelesen und nur vom Pfarrer unterschrieben.
Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr die fehlenden Eckdaten lesen könnt!
Herzlichen Gruß
Pastor
ich benötige Lesehilfe für den Heiratseintrag von Daniel Myller und Helena Gogolinow. https://skanoteka.genealodzy.pl/inde...=2173&zoom=3.8 (Nr. 51, unten).
Folgende Eckdaten konnte ich entziffern: Lipno, am Ostersonntag 1826
Zeugen: Jakub Wittuwcki, Arbeiter?, 30 J. und Pawel Teich, Handwerker, 30 J. wohnhaft in …
Ehemann: Daniel Myler, Junggesell aus … geboren in …
Eltern: Godfryd M. und Katarzyna gęb. Scmytow.
Ehefrau: Helena Gogolinow, Jungfrau, geboren in …
Eltern: Jakub G. und Ewa geb. …
3 Aufgebote am …in der Pfarrei Lipno
mündliches Einverständnis der Eltern, kein Ehevertrag.
Die Urkunde wurde den Anwesenden + Zeugen vorgelesen und nur vom Pfarrer unterschrieben.
Ich würde mich sehr freuen, wenn ihr die fehlenden Eckdaten lesen könnt!
Herzlichen Gruß
Pastor
Kommentar