[ungelöst] Lesehilfe bzw Ortssuche für Herkunft FN Diewert

[Ahnenforschung-Ittner]

Ich suche aus dem Eintrag der Trauung des Jahres 1822 von Joachim Andreas Diewert mit Karoilna, geborene Koeppen aus dem KB Gasewo die Information über die Herkunft der Eltern Joachim Diewert mit Mari(anna), Geburtsname ist nicht bekannt.

Ich kann leider dies nicht Lesen: we wsi K....? w ? Prust...?

https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSXD-FS6C-R?cat=420636&i=70&lang=de

Herzlichen Danke für jede Hilfe oder weitere Information

[Irene K.]

Ich kann leider dies nicht Lesen: we wsi K....? w ? Prust...?

Ich lese: we wsi Kelen w kraju Pruskim / im Dorf Kelen im preußischen Land

Gruß, Irene

[Gaius]

Ich lese "Keten", damit könnte eines der Dörfer namens "Köthen" gemeint sein. Im Polnischen gibt es ja kein ö: https://www.meyersgaz.org/search?search=K%C3%B6then

[chickenrun]

Gaius, das klingt einleuchtend. Zumal auf der Kirchenbuchseite weiter unten ein Joachim Keppen (Koeppen) als "Kolonist" bezeichnet wird. Die Region wurde nach der Dritten Teilung Polens 1795 Preußen zugeschlagen und Neuostpreußen genannt.